U.S.-China trade talks in London this week are expected to take up a series of fresh disputes that have buffeted relations, threatening a fragile truce over tariffs.