Taliban officials have a plan to turn one of the country’s most remote corners into a global trade hub by linking the Afghan heartland with China.