For the third year in a row, the holiday season’s cinematic offerings will be led by a much-anticipated Timothée Chalamet vehicle, this time from director Josh Safdie.